Pages

Sunday, August 10, 2014

Mi Tiempo en Antigua Guatemala.....My Time in Antigua Guatemala

Ok below the spanish is English so don't fret if you can't read spanish you can read the english, its in blue. Also I wrote this for my teacher for homework so it might read a little strange. :) Enjoy!


Hace tres mess yo llegué a Guatemala. Yo vine a Antigua a estudiar español. Durante mi tiempo en Antigua yo estuve probando muchas comidas, yo aprendí  español, yo compré hechas a mano botas, Yo aprendí mucho sobre la diferente cultura, y yo tuve un buen viaje a la playa negra.

Three months ago we arrrived in Guatemala. I came to Guatemala to study spanish. During my time in Antigua I was able to try many different types of food, learn spanish, buy hand made boots, learned a lot about a different culture, and took a weekend trip to the black beaches.

Muchas Comidas

Yo obtuve un tatuaje nuevo en el fin de semana pasado. El tatuaje va a recordar me Antigua Guatemala.

got a new tattoo last weekend. Now when I see the tattoo it will remind me of my time in Guatemala.

Mi tatuaje nuevo.


En la escuela yo tuve solo una maestra de Guatemala, se llama Nancy. Nancy vive en a pueblo se llama San Antonio. Su pueblo es indígena y muchos personas quien viven en San Antonio somos tejedoras. Ellos hacen tapetes, ropas de mesa, ropas de ellos indígena en el telares. Mi maestra es bien, yo aprendí mucho español para ella.

In the school I've had only one teacher, her name is Nancy. Nancy lives in a small town called San Antonio. Her town is indigenous and a lot of the people who live in it are loom weavers who make rugs, table runners, and indigenous clothes by hand on large looms. My teacher is great, I have learned a lot of spanish from her.

Ropas De Indígenas

Personas indígenas.


En Antigua hay que beber el aqua de botella, porque el aqua del grifo puede hacer nos enfermos. Es igual con frutas y verduras, estos tienen que limpiarse bien antes que nosotros las comamos. Esto es porque nosotros vivimos con una familia que es de Guatemala.

Zoe fue capaz de viajar con nosotros. En la mañana el lunes yo coya llevar a ella al veterinario, porque yo necesito papeles para viajara la república dominicans.

In Antigua it is necessary to drink clean bottled water, because water from the tap can make us sick. It's the same with fruits and vegetables, they have to be cleaned before we can eat them.  This is one of the reasons we live with a family from Guatemala. The family cleans and prepares all of our food for us.

Zoe was able to travel with us to Guatemala. On Monday I am going to take her to the vet so that we can get the papers for her to travel to The Dominican Republic.




Mi tiempo favorito de nuestro viaje fue el fin de semana en la playa negra. Nosotros celebramos el cumpleaños de Zechariah. En la playa por tre días. Quedamos dos semanas en Guatemala, estoy triste y emocionada al mismo tiempo. Yo tuve mucha diversión pero yo estoy mirando adelante para finalmente instalarme en Lima Peru.

My favorite time in Antigua was our trip to the beach. We celebrated Zechariahs birthday, and we were there for three days. We have two weeks left in Guatemala, it is sad but exciting at the same time. I've had a lot of fun but I am looking forward to finally getting settled into Lima Peru.